Englisch und Französisch > Deutsch
Bei Publikationen halte ich mich strikt an das so genannte Muttersprachenprinzip und fertige ausschließlich Übersetzungen aus den Fremdsprachen ins Deutsche an. Nur so kann gewährleistet sein, dass die entstehenden Texte unmissverständlich in ihrer Aussage, authentisch im Stil und klar im Hinblick auf die gewünschte Zielgruppe sind.
Fachgebiete:
Fashion Bekleidung/Schuhe
Outdoor- und Funktionsbekleidung/Outdoor- und Funktionsschuhe
Sportbekleidung/Sportschuhe
Textildesign (Objekt- und Heimtextilien)
Tourismus (Reiseveranstalter, Gastgewerbe)
Textarten: Produktbeschreibungen, Internetauftritte, E-Learning-Kurse, Advertisement, Pressemitteilungen